Translator’s Introduction It is, I believe necessary to rescue Joyce from the industry he created. I don’t know of any other writer who who has given employment to so many scholars with the possible exception of Shakespeare, who has had a longer run at it. Joyce...
by Chiara Tagliaferri* Translated by William Wall Chiara Tagliaferri a Ventotene Imagining a prison is easy, we all have in mind what a cell looks like: bars on the window, a couple of cots (usually bunk beds), a small desk, a sink, a few posters hanging on the walls...
